یک زن تراجنسیتی ۶۳ ساله در دعوای صدور گواهی تولد در مونتانا گرفتار شد.


سوزان هوارد در 10 سالگی می دانست که او یک دختر است، حتی اگر در شناسنامه او چیز دیگری گفته شود. تا اینکه سال گذشته، در سن 62 سالگی، این ساکن مونتانا با ترنس بودن کنار آمد.

هوارد تحت هورمون درمانی قرار گرفت، تحت عمل جراحی تعیین جنسیت قرار گرفت و شروع به تغییر نام و جنسیت خود در اسناد رسمی کرد. هوارد گفت: «این یک موهبت الهی برای من بوده است. “من برای اولین بار از بسیاری جهات با خودم خیلی درست و راحت هستم.”

او توانسته است کارت تامین اجتماعی، گواهینامه رانندگی و حساب بازنشستگی خود را تغییر دهد. اما او نتوانسته است یک بخش مهم از هویت شخصی را تغییر دهد. هوارد گفت: «همه چیز تغییر کرده است به جز شناسنامه من. “این تنها چیزی است که قطع می شود. بقیه جنسیت من را تایید کرده‌اند، اما این کار را نمی‌کنند.»

مجموعه ای از اقدامات قانونی و اداری، مونتانا را به یکی از چهار ایالتی تبدیل کرده است که اصلاح شناسنامه آنها برای تراجنسیتی ها تقریبا غیرممکن است.

مقامات بهداشتی مونتانا از محدودیت ها به عنوان راهی برای حفظ دقت سوابق حیاتی دفاع می کنند. حامیان LGBTQ+ می گویند که این اقدام تراجنسیتی ها را از حیثیت شان سلب می کند و از حمایت برابر طبق قانون محروم می کند.

در ژوئن 2021، انجمن پزشکی آمریکا سیاستی را اتخاذ کرد که می‌گوید از حذف نام‌گذاری جنسی در شناسنامه‌های در دسترس عموم حمایت می‌کند و گفت که این امر از حریم خصوصی افراد محافظت می‌کند و از تبعیض جلوگیری می‌کند. AMA گفت که تحت این سیاست، تعیین جنسیت یک فرد در بدو تولد همچنان جمع‌آوری و برای استفاده‌های پزشکی، بهداشت عمومی و آماری ارسال می‌شود.

AMA قبلاً سیاست‌هایی داشت که «طیف پزشکی جنسیت» و این ایده را به رسمیت می‌شناخت که هر فرد حق دارد هویت جنسیتی و تعیین جنسیت خود را در اسناد دولتی تعیین کند.

دکتر نیکول کلارک، نماینده مونتانا در AMA، گفت که انجمن پزشکی مونتانا سیاست گواهی تولد AMA را پذیرفته است.

در اکثریت قریب به اتفاق ایالت‌ها، فرآیند به‌روزرسانی اسناد برای افراد ترنس‌جندر، بدون موانع اداری ایجاد شده توسط مونتانا، نسبتاً آسان است. این سه استثنا، علاوه بر مونتانا، شامل تنسی است که قانونی دارد که افراد ترنس را از اصلاح شناسنامه خود منع می کند. (ایالت از سال 2019 در حال مبارزه با دعوی حقوقی است که این سیاست را به چالش می کشد.) در اوکلاهاما، فرماندار کوین استیت در نوامبر فرمان اجرایی را امضا کرد که افراد تراجنسیتی را از تغییر شناسنامه خود منع می کند. و در ویرجینیای غربی، دادگاه‌های مداری قبلاً تغییرات تعیین جنسیت در گواهی تولد را تأیید کرده بودند، اما یک حکم دادگاه عالی ایالتی در سال 2020 می‌گوید که آنها نمی‌توانند به اداره بهداشت ایالتی دستور دهند تا این گواهی‌ها را انجام دهد.

کاترین اوکلی، مدیر قانونگذاری ایالتی و مشاور ارشد کمپین حقوق بشر، یک گروه مدافع LGBTQ+، گفت که از دست دادن فرصت شخصی برای تغییر شناسنامه، فرد را از “توانایی برای عضویت کامل و کامل در جامعه محروم می کند.”

“این همه دانش پزشکی مدرن در مورد معنای تراجنسیتی را نادیده می گیرد و در تضاد با انجمن روانشناسی آمریکا، انجمن پزشکی آمریکا، انجمن ملی است. [of] مددکاران اجتماعی، که می گویند تایید هویت جنسیتی یک نفر از نقطه نظر سلامت به نفع آنهاست.”

در آوریل 2021، فرماندار مونتانا، گرگ جیانفورته، لایحه 280 سنا را امضا کرد که بر اساس آن وزارت بهداشت عمومی و خدمات انسانی ایالتی می‌تواند گواهی تولد را تنها پس از دریافت حکم دادگاه مبنی بر تغییر جنسیت فرد از طریق جراحی تغییر دهد.

این قانون جایگزین قانون سال 2017 شد که بر اساس آن افراد تراجنسیتی باید به سادگی جنسیت خود را برای تغییر شناسنامه خود تأیید کنند. این قانون نیازی به جراحی تایید جنسیت یا سایر روش‌های جراحی ندارد، که می‌تواند غیرضروری یا هزینه‌بر باشد.

دو شهروند مونتان به نمایندگی از اتحادیه آزادی های مدنی آمریکا از ایالت شکایت کردند و قانون 2021 را به دلایل قانون اساسی به چالش کشیدند و استدلال کردند که این قانون مبهم است و حریم خصوصی و حقوق برابر حفاظت را نقض می کند.

در آوریل 2022، قاضی دادگاه منطقه یلواستون، مایکل موزس، به طور موقت اداره بهداشت را از اجرای قانون در زمانی که پرونده در حال رسیدگی بود، منع کرد. طرفداران تراجنسیتی انتظار داشتند که نظم قانون سال 2017 را بازگرداند و ترنس ها دوباره مجاز به اصلاح شناسنامه خود با پر کردن یک فرم باشند. اما وزارت بهداشت از این امر خودداری کرد.

یک ماه بعد، وزارت بهداشت یک قانون اضطراری محدودتر از SB 280 صادر کرد. این قانون می‌گوید مونتانی‌ها می‌توانند گواهی تولد را فقط در مواردی اصلاح کنند که شامل خطای اداری باشد یا زمانی که افراد از آزمایش DNA برای اثبات اشتباه جنسیت خود در بدو تولد استفاده می‌کنند. در این قانون آمده است: “جنسیت با جنسیت متفاوت است و یک واقعیت ژنتیکی تغییرناپذیر است که حتی با جراحی قابل تغییر نیست.”

وزارت بهداشت ایالتی به دنبال حفظ قانون جدید تا زمانی است که دستور موسی در مورد قانون 2021 اجرا می شود.

جان ابلت، سخنگوی وزارت بهداشت گفت که دستور قاضی یک شکاف نظارتی برای پردازش گواهی تولد ایجاد کرد که باید پر شود. هیچ قانونی وجود نداشت که وزارت بتواند به آن بازگردد. ایبلت در ایمیلی گفت و وزارت موظف است از صحت سوابق حیاتی اطمینان حاصل کند.

ACLU مونتانا درخواستی را ارائه کرد و از موسی خواست تا الزامات این حکم را روشن کند و به بخش بهداشت دستور دهد که قانون سهل گیرانه 2017 را دنبال کند.

مالیتا پیکاسو، وکیل ACLU، گفت: «ترک کردن تراجنسیتی مونتاناها بدون هیچ راهی برای دسترسی به شناسنامه دقیق و قابل استفاده بسیار خطرناک است. سخت است که تأکید کنیم این حرکت چقدر افراطی خواهد بود.»

در 18 مه، چند ماه پس از اینکه هاوارد فرآیند تغییر شناسنامه خود را آغاز کرد، او دستور قاضی را دریافت کرد که تأیید می کرد جنسیت او با جراحی تغییر کرده است. به دنبال الزامات مندرج در قانون 2021، او اسناد را دو روز بعد از طریق پست تأیید شده به بخش بهداشت ارسال کرد. او انتظار تایید نهایی را در 23 مه داشت، اما معلوم شد که این روزی بود که قانون اضطراری اجرایی شد.

هاوارد پس از اینکه چند روز چیزی نشنید، با دفتر سوابق حیاتی وزارت بهداشت تماس گرفت. گفت که فرم او دریافت شده است اما طبق قانون جدید جنسیت در شناسنامه او علیرغم حکم دادگاه قابل تغییر نیست. به هوارد گفته شد که ایالت هیچ گونه تغییر جنسیت در شناسنامه را پردازش نمی کند.

هاوارد گفت: “نمی دانم چگونه توضیح دهم که در آن لحظه چقدر ناامید کننده بود.” “فقط احساس وحشتناکی داشت.”

دکتر کارل استرید جونیور، استادیار دانشکده پزشکی دانشگاه بوستون و سرپرست تحقیقات در مرکز پزشکی و جراحی ترنسجندرها در مرکز پزشکی بوستون، گفت که نشانگر جنسیت در گواهی تولد «منعکس کننده واقعیت نیست. معنای انسان بودن یا واقعیت زیست شناسی یا جنسیت و جنسیت چیست؟» زیرا علاوه بر XX و XY چندین تنوع کروموزومی وجود دارد.

استرید، که همچنین یک پزشک مراقبت های اولیه است، گفت که استرس پیرامون هویت می تواند بر سلامت فرد تأثیر منفی بگذارد و منجر به “سلامت روانی و ناراحتی روانی قابل توجه در دراز مدت” شود.

او افزود که به روز رسانی شناسنامه آمارهای بهداشت عمومی را که قبلا گزارش شده است تغییری به ماسبق نمی کند.

بر اساس گزارش موسسه ویلیامز UCLA، که در مورد گرایش جنسی و قوانین هویت جنسیتی و سیاست عمومی تحقیق می کند، حدود 3900 تراجنسیتی 13 ساله و بالاتر در مونتانا زندگی می کنند. یکی از این افراد هاوارد است.

قبل از انتقال، مواقعی وجود داشت که هاوارد نمی خواست زندگی کند. اما اکنون او دوست دارد احساس آزادی کند که خودش باشد و منتظر هر روز باشد.

من نمی توانم راه دیگری برای تعریف خودم به عنوان یک شخص فکر کنم. من فقط یک زن تراجنسیتی هستم که در سن 63 سالگی زندگی می کند. «اگر بخواهم نشانگر جنسیم را تغییر دهم، چه مشکلی دارد؟ چرا اگر من نشانگر جنسیم را تغییر دهم، شما را آزار می دهد؟ من مال تو را عوض نمی کنم من فقط خصومت را درک نمی کنم.»

KHN (خبر سلامت قیصر) یک اتاق خبر ملی است که روزنامه نگاری عمیقی در مورد مسائل بهداشتی تولید می کند. همراه با تجزیه و تحلیل سیاست و نظرسنجی، KHN یکی از سه برنامه عملیاتی اصلی در KFF (بنیاد خانواده قیصر) است. KFF یک سازمان غیرانتفاعی وقفی است که اطلاعات مربوط به مسائل بهداشتی را به ملت ارائه می دهد.

از مطالب ما استفاده کنید

این داستان را می توان به صورت رایگان بازنشر کرد (جزئیات).