پوشش آبله میمون: چرا تصویرسازی اهمیت دارد؟


تصاویری که همراه با داستان های سلامتی است می تواند تأثیر قابل توجهی بر درک، نگرش و رفتار افراد در مورد یک موضوع بهداشتی داشته باشد. من بارها و بارها بر طبل بزن در مورد استفاده تصویرسازی مناسب برای داستان های مربوط به واکسن ها. اما بسیاری از موضوعات بهداشتی دیگر در مورد تصویرسازی مشکلات خود را دارند.

امتیاز کلیدی

  • تصاویر همراه با داستان های مربوط به یک بیماری می تواند درک عمومی از بیماری و کسانی که به آن مبتلا هستند را شکل دهد.
  • تصاویر پزشکی در رسانه ها و کتاب های درسی دارای سابقه نژادپرستی و طرد رنگین پوستان است.
  • استفاده از تصاویر پوست سیاه پوست آبله میمون برای داستان‌هایی درباره شیوع فعلی در افراد عمدتاً سفیدپوست، نژادپرستی گاه به گاه را با مرتبط کردن سیاه‌پوستان با این بیماری تداوم می‌بخشد و ممکن است باعث شود که سفیدپوستان خطر بیماری خود را نادیده بگیرند یا بثورات بالقوه آبله میمون را تشخیص ندهند.

این تصاویر از کلینیک مارشفیلد می توان آزادانه در داستان های روزنامه نگاری برای نشان دادن آبله میمون بر روی پوست سفید استفاده کرد.

رشته پوست اخیراً با نحوه نمایش بیماری های پوستی، چه در اخبار، چه در کتاب های درسی یا مجلات پزشکی، یا سایر منابع آنلاین، محاسبه شده است. وقتی تقریباً تمام عکس‌های بیماری‌های پوستی روی پوست سفید هستند، پزشکان ممکن است بیماری را در افراد رنگین‌پوست به اشتباه تشخیص دهند یا کاملاً از دست بدهند، زیرا این بیماری در پوست‌های تیره‌تر متفاوت به نظر می‌رسد و به طور بالقوه به بیماران رنگین پوست آسیب می‌رساند. مجله آکادمی پوست آمریکا یک اطلس تصویر رنگی ایجاد کرد تا اطمینان حاصل کند که چنین تصاویری در دسترس پزشکان قرار دارند.

اما یک مشکل مخالف و به همان اندازه مضر پدیدار شده است: رسانه‌هایی که شیوع آبله میمون را پوشش می‌دهند، اغلب از تصاویر سیاهپوستان استفاده می‌کنند، حتی اگر تقریباً همه موارد مربوط به سفیدپوستان است.

زمانی که یک را منتشر کردم توضیح دهنده اخیر در مورد آبله میمون بر روی پلتفرم متوسط، من به دنبال تصاویری در کتابخانه عکس Medium گشتم اما هیچ عکسی از آبله میمون پیدا نکردم. من ویکی‌مدیا، کریتیو کامانز و آن‌ها را جستجو کردم کتابخانه تصویر CDC به طور خاص برای تصاویر با پوست روشن، اما هیچ کدام را پیدا نکردم. این لزوماً تعجب آور نیست زیرا تقریباً تمام موارد تاریخی در آفریقای غربی یا جنوبی بوده است، اما ناامیدکننده بود. من برخی از تصاویر با پوست سفید را در سایت های عکس سهام پیدا کردم، اما به عنوان یک فریلنسر، نمی توانستم از جیب خود برای مجوزها بپردازم. بالاخره منصرف شدم و استفاده کردم یک تصویر CDC ضایعات روی دست های سیاه

با انجام این کار، من به دو مشکل به همان اندازه مضر کمک کردم: یکی این که افراد سفیدپوست ممکن است تصاویر را رد کنند، با این تصور که این شرایط برای آنها صدق نمی کند، یا ضایعات را به عنوان آبله میمونی احتمالی تشخیص ندهند، زیرا آنها فقط آنها را روی پوست سیاه دیده اند. مورد دیگر انگ زدن است که زمانی رخ می دهد اکثر تصاویر برای همراهی با یک بیماری استفاده می‌شود که فقط سیاه‌پوستان را به تصویر می‌کشد – به‌ویژه زمانی که وضعیت اضطراری جهانی مربوط به شیوع بیماری در اکثراً سفیدپوستان باشد. به اندازه کافی بد است که واکنش جهانی به آبله میمون – با این بیماری که عمدتاً در کشورهای ثروتمند و سفیدپوست نفوذ می کند – بسیار فراتر از هر واکنشی در گذشته است که هزاران آفریقایی از این بیماری رنج می بردند. وقتی تصاویر رسانه‌ای شیوع بیماری را با آفریقایی‌ها و سیاه‌پوستان مرتبط می‌کند، در حالی که سفیدپوستان بیماری را منتشر می‌کنند، بدتر است.

نژادپرستی گاه به گاه و صحبت کردن

روزنامه نگاران آفریقایی در مورد این مشکل صحبت می کنند. انجمن مطبوعات خارجی، آفریقا، بیانیه ای صادر کرد از روزنامه‌نگاران خواست تا استفاده از تصاویر سیاه‌پوستان مبتلا به آبله میمون را برای همراهی با اخبار مربوط به شیوع این بیماری متوقف کنند. نشریات آفریقایی و دیگران به نژادپرستی گاه به گاه در استفاده از تصاویر پوست سیاه پوست آبله میمون اشاره می کنند.

در ظاهر، با توجه به اینکه تمام تصاویر رایگانی که من می‌توانم در اینترنت پیدا کنم، از پوست سیاه بودند، مشکل قابل درک است – یا حداقل این همان چیزی است که وقتی یک جامعه‌شناس دیجیتالی استفاده من از یک تصویر پوست سیاه را در مقاله Medium در توییتر مطرح کرد، گفتم. اما من اشتباه می کردم.

آنها گفتند: «لازم نیست خود مقاله را با تصاویر یک فرد بیمار آفریقایی ارائه کنید. انجام این کار انتخابی است که تأثیر مادی بر نحوه درک مردم از بیماری دارد. این واقعیت که سیاه‌پوستان به آبله میمون مبتلا شده‌اند یک واقعیت جغرافیایی است، اما نمایش این بیماری از نظر بصری که فقط سیاه‌پوستان و به‌ویژه سیاه‌پوستان تیره‌پوست را تحت تأثیر قرار می‌دهد در رسانه‌های غربی این ایده را بازتولید می‌کند که سیاه‌پوستان خود یک خطر بیماری هستند. (همچنین افراد غیرسیاه را تشویق می کند که خطرات خود را نادیده بگیرند).

من به این نقد معتبر پاسخ نامناسب و تدافعی دادم. (من برای محافظت از حریم خصوصی آنها و جلوگیری از جلب توجه ناخواسته به گفتگوی توییتر لینک نمی دهم.) من داشته است به دنبال تصاویری با پوست سفید بود و از اینکه CDC و سایر منابع هیچ کدام را نداشتند، ناامید بود. تصاویری از پوست سفید در تصاویر گوگل نشان داده شد، اما من نمی‌توانم از هیچ کدام به صورت رایگان استفاده کنم. من تصمیم گرفتم از تصویر سیاه و سفیدی که CDC داشت استفاده نکنم، فکر می‌کردم که در شناسایی بثورات کمکی کمتری می‌کند، اما جامعه‌شناس پیشنهاد کرد که این یک انتخاب اخلاقی‌تر است، که من به آن توجه نکرده بودم.

پس از بحث توییتر، زمان بیشتری را صرف جستجوی تصاویر کردم. من هنوز خالی آمدم، بنابراین از توییتر کمک خواستم. آ Ph.D. نامزد به من در مورد گالری تصاویر آبله میمون بر روی پوست روشن که کلینیک مارشفیلد قبلاً پس از شیوع بیماری در ایالات متحده در سال 2003 در دسترس دانشمندان و عموم مردم قرار داده بود، هشدار داد. (به هر حال، استفاده از این تصاویر قدیمی توسط عوامل اطلاعات نادرست مورد سوء استفاده قرار می گیرد.)

سایت بازطراحی شده Marshfield دیگر این تصاویر را نداشت، اما آرشیو اینترنت آنها را داشت. من تصویر را در داستان Medium با یک تصویر پوست سفید جایگزین کردم، و از آنجایی که همینطور بود معلوم نیست به چه کسی اعتبار بدهیم، به کلینیک مارشفیلد اعتبار دادم. آژانس امنیت سلامت بریتانیا نیز برخی از تصاویر را در دسترس دارد، اگرچه آنها بسیار کوچکتر هستند.

اگرچه در ابتدا تلاش خوبی برای جستجوی تصاویری از پوست سفید انجام داده بودم، اما در نهایت با استفاده از تصویر سیاه پوست، به نژادپرستی گاه به گاه و آسیب احتمالی سلامت عمومی کمک کردم. اگر این تنها گزینه من بود، همانطور که در آن زمان به نظر می‌رسید، می‌توانستم از یک تصویر متفاوت در بالا و در تصاویر کوچک، مانند تصاویر سلولی CDC استفاده کنم، و سپس از تصویر Black hands در پایین‌تر داستان برای نشان دادن راش استفاده کنم.

نتیجه نهایی: تصاویر همراه با داستان ها اهمیت دارند و می توانند درک یک بحران بهداشت عمومی را شکل دهند. روزنامه نگاران مسئولیت اخلاقی دارند که در موردی که انتخاب می کنند متفکر باشند.